second

second
I 1. 'sekənd adjective
1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) annen; nummer to, nest best
2) (additional or extra: a second house in the country.) annen
3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) nest best
2. adverb
(next after the first: He came second in the race.) som nummer to
3. noun
1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) annen, nummer to
2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) sekundant
4. verb
(to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) støtte
5. noun
(a secondary school.) ungdomsskole/videregående skole
- secondly
- secondary colours
- secondary school
- second-best
- second-class
- second-hand
- second lieutenant
- second-rate
- second sight
- second thoughts
- at second hand
- come off second best
- every second week
- month
- second to none II 'sekənd noun
1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) sekund
2) (a short time: I'll be there in a second.) øyeblikk, sekund
andre
--------
annen
--------
sekund
I
subst. \/ˈsek(ə)nd\/
1) (sport) toer, nummer to, andremann
• he was an easy second
han kom som en god nummer to
2) (sport, konkurranser) andreplass
3) (motorteknikk) andregir, andre
• put the car in second
sett bilen i andre \/ sett bilen i andregir
4) (om hjelper i debatt eller konkurranse) sekundant, kampvitne
• we need a second for this duel
vi trenger en sekundant til duellen
5) medhjelper, assistent, høyre hånd
6) (jernbane) annenklasses kupé, annenklasses vogn
7) (universitet) haud
• he got a second
han fikk haud til eksamen
8) (musikk) annenstemme
9) (musikk) sekund, sekundakkord
second of exchange (handel) sekunda, sekundaveksel
seconds (handel) andresortering, overskuddsvarer, sekunda varer, annenklasses varer
• these cups are seconds
disse koppene er andresortering
(hverdagslig) påfyll, annen gangs forsyning, en porsjon til
• have seconds on the meat
ta mer kjøtt
II
subst. \/ˈsek(ə)nd\/
1) sekund
• five metres per second
fem meter per sekund
2) øyeblikk
• I'll be back in a second
jeg er tilbake om et øyeblikk
3) (del av grad i en vinkel) sekund
III
verb \/ˈsek(ə)nd\/
1) understøtte, bifalle
2) (politikk) slutte seg til, sekundere, uttrykke formell støtte
• they seconded his proposal
de støttet forslaget
3) sekundere, være sekundant for
be seconded (også) bli overført, bli forflyttet
IV
verb \/sɪˈkɒnd\/
(militærvesen) stille til rådighet, avgi, overføre, destasjere, avdele
• captain S. was seconded for service
kaptein S. ble avgitt til tjeneste
V
adj. \/ˈsek(ə)nd\/
1) annen, andre, nest, etter-
• I am second tenor in the church choir
jeg er annentenor i kirkekoret
• the second largest house in the street is theirs
det nest største huset i gaten er deres
2) nest best, sekundær, annenrangs, underordnet, underlegen, mindreverdig
3) nest eldst, mellomst (av tre)
4) (handel) sekunda, annenklasses, annensorterings-
• the fruit was second quality
frukten var annenklasses
be second nature to somebody ligge noen i blodet
• horseriding is second nature to him
ridning ligger ham i blodet
be second to none kunne måle seg med hvem som helst, ikke stå tilbake for noen
every second annenhver
give something a second look se på noe en gang til
go second eller go second class reise på annen klasse
in the second place for det andre, i tillegg
a second en ny, en annen
• he's a second Hitler
han er en ny Hitler
ennå en, ytterligere en, en til
• you need a second bag
du trenger en veske til
the second den andre i rekken den nest eldste
• he is the second son
den nest viktigste
den siste nevnte (av to)
den mellomste (av tre)
the Second Advent eller the Second Coming (religion) Jesu gjenkomst
second ballot (politikk) omvalg
second birth (overført) gjenfødelse
second class (universitet) haud
• he got a second class
han fikk haud
the second distance forklaring: området mellom for- og bakgrunn
the second floor (britisk) tredje etasje (amer.) annen etasje
second in command nestkommanderende
second name (amer.) etternavn
second papers (amer.) endelig søknad om statsborgerskap
second sight klarsyn, synskhet, fremsynthet, clairvoyance
second teeth tenner (i motsetning til melketenner)
second thigh (anatomi hos hund e.l.) underlår
a second time enda en gang, en gang til
second to somebody underlegen noen, mindre verdt enn noen
VI
adv. \/ˈsek(ə)nd\/
1) nest
2) andre klasse, annenklasses
• I always travel second class
3) som nummer to, på annenplass, i annen rekke
• she came in second
hun kom inn som nummer to
• he came second
han kom på annenplass

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Synonyms:
(in place or in time), , , , , , , , , , , , , , , , , , , / , , , , / ,


Look at other dictionaries:

  • second — second, onde [ s(ə)gɔ̃, ɔ̃d ] adj. et n. • XIIe; secunt 1119; lat. secundus « suivant », de sequi « suivre » I ♦ Adj. (généralt avant le nom) et n. 1 ♦ Qui vient après une chose de même nature; qui suit le premier. ⇒ deuxième(on emploie …   Encyclopédie Universelle

  • second — second, onde (se gon, gon d ; au XVIIe siècle, Marg. Buffet, Observ. p. 131, regarde comme une faute de prononcer le c comme un g ; au contraire, Chifflet, Gramm. p. 225, dit que le c se prononce comme un g ; le d se lie : un se gon t avis ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • second — SECOND, [sec]onde. adj. numeral. Qui est immediatement aprés premier. Dans ce mot & dans ses derivez le C. se prononce comme un G. Il n est pas le premier, il n est que le second. le second livre. le second President. le second Capitaine. la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Second — Sec ond, a. [F., fr. L. secundus second, properly, following, fr. sequi to follow. See {Sue} to follow, and cf. {Secund}.] 1. Immediately following the first; next to the first in order of place or time; hence, occurring again; another; other.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • second — second1 [sek′ənd] adj. [ME secunde < OFr < L secundus, following, second < sequi, to follow: see SEQUENT] 1. coming next after the first in order of place or time; 2d or 2nd 2. another; other; additional; supplementary [to take a second… …   English World dictionary

  • second — Ⅰ. second [1] ► ORDINAL NUMBER 1) constituting number two in a sequence; 2nd. 2) subordinate or inferior in position, rank, or importance. 3) (seconds) goods of an inferior quality. 4) (seconds) informal a second course or second helping of food… …   English terms dictionary

  • Second — Sec ond, n. 1. One who, or that which, follows, or comes after; one next and inferior in place, time, rank, importance, excellence, or power. [1913 Webster] Man An angel s second, nor his second long. Young. [1913 Webster] 2. One who follows or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SECOND (J.) — SECOND JEAN (1511 1536) Né à La Haye, ce grand poète néo latin de son vrai nom Jean Everaerts est européen par ses voyages, dont ses propres relations nous transmettent l’itinéraire daté. Sa première jeunesse a pour cadre Malines, mais dès 1532… …   Encyclopédie Universelle

  • Second — Sec ond, v. t. [imp. & p. p. {Seconded}; p. pr. & vb. n. {Seconding}.] [Cf. F. seconder, L. secundare, from secundus. See {Second}, a.] 1. To follow in the next place; to succeed; to alternate. [R.] [1913 Webster] In the method of nature, a low… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • second — [adj] next; subordinate additional, alternative, another, double, duplicate, extra, following, further, inferior, lesser, lower, next in order, other, place, repeated, reproduction, runner up, secondary, subsequent, succeeding, supporting, twin,… …   New thesaurus

  • Second — (en castellano: segundo) puede referirse a: Second, banda española. Second Coming (1994), álbum de The Stone Roses. Véase también Segundo, desambiguación. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”